Mirta Caccaro, artista